Cultura berbere marroquina: um guia para viajantes

Os berberes, ou amazighs, são o povo indígena do Norte de África. Em Marrocos a sua cultura atravessa a identidade nacional, da língua e da música à arquitetura e à comida. Saber um pouco sobre ela torna uma viagem ao deserto ou à montanha muito mais rica.

Quem são os berberes?

Os berberes (amazighs) vivem no Norte de África há pelo menos 4000 anos. "Berbere" vem da palavra grega para "bárbaro", por isso muitos preferem o seu próprio nome, Imazighen, que significa povo livre. Os berberes representam cerca de 40 a 60% da população de Marrocos. Há três grupos principais no país: os rifenhos no norte, os berberes do Médio Atlas e, no sul, grupos sarianos como os Ait Atta.

A língua berbere

O tamazight, a língua berbere, é língua oficial de Marrocos a par do árabe. Os seus dialetos incluem o tachelhit (sul), o tamazight (centro) e o tarifit (norte). Tem a sua própria escrita, o tifinagh, que verá nas placas de estrada por todo o país.

Tradições berberes

Música

A música está no centro da vida berbere. Ouvirá o bendir (tambor de moldura), o lotar (alaúde) e o ajouad (flauta) em casamentos, celebrações e festivais. O festival de música berbere mais conhecido é o Festival das Rosas, em Kelaat M'Gouna.

Artesanato

Os artesãos berberes são conhecidos sobretudo por:

• Tapetes tecidos à mão
• Joalharia em prata
• Olaria e cerâmica
• Artigos de couro
• Têxteis

Gastronomia

Vários dos pratos mais conhecidos de Marrocos vêm das cozinhas berberes:

• Tajine: um guisado cozinhado lentamente
• Cuscuz: tradicionalmente servido à sexta-feira
• Mechoui: borrego assado
• Chá de menta: a bebida oferecida a todos os convidados

Arquitetura

Os edifícios berberes típicos incluem:

• Kasbahs: edifícios fortificados de adobe
• Ksour: aldeias fortificadas
• Igherm: celeiros comunitários
• Construção em madeira de palmeira e adobe

Conhecer a cultura berbere

Visite aldeias berberes

Há aldeias berberes tradicionais espalhadas pelas montanhas do Atlas e pelo Sara. Na nossa Experiência Nómada conhece famílias berberes.

Fique numa casa berbere

Muitas casas de hóspedes em aldeias berberes oferecem estadias em casa de família, uma boa forma de ver o dia a dia de perto.

Vá a um festival

Ao longo do ano há festivais que celebram a música e as tradições berberes. Dois que vale a pena conhecer são o Festival dos Casamentos de Imilchil e o Festival das Rosas.

Aprenda um pouco de tamazight

As pessoas reparam quando tenta dizer algumas palavras em tamazight:

• Azul: Olá
• Tanmirt: Obrigado
• Ismd: Como está?

Turismo cultural com respeito

• Peça autorização antes de fotografar alguém
• Vista-se de forma discreta nas zonas rurais
• Aceite a hospitalidade com simpatia
• Informe-se sobre os costumes locais antes de ir
• Compre artesanato diretamente para apoiar os artesãos locais

Planear uma viagem centrada na cultura

A cultura berbere está no centro de Marrocos, e o tempo que dedicar a conhecê-la e a respeitá-la vai marcar toda a sua viagem. Escolha um tour que inclua visitas culturais berberes ou contacte-nos e planeamos um itinerário centrado na cultura.